That recital made my brain implode.
|
El recital em va fer explotar el cap.
|
Font: Covost2
|
Blowing up tank trucks is way easier than hijacking planes.
|
Fer explotar camions cisterna és més fàcil que segrestar avions.
|
Font: Covost2
|
However, the communist resistance only blow things up for money.
|
Tanmateix, la resistència comunista només va fer explotar coses per interessos econòmics.
|
Font: Covost2
|
It was here that the United States exploded the world’s first Hydrogen Bomb.
|
Va ser aquí on els Estats Units van fer explotar la primera bomba d’hidrogen del món.
|
Font: MaCoCu
|
He blew up those buildings, he shot those kids, and he sat down and waited for the world to Google him.
|
Va fer explotar els edificis, va disparar als nanos, i va esperar que el món el googlegés.
|
Font: TedTalks
|
We need to blow up that plane.
|
Hem de fer explotar l’avió.
|
Font: OpenSubtitiles
|
- You bombed a nursing home.
|
- Vas fer explotar un geriàtric.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Oh, so now you want to blow up a police station.
|
Aleshores ara vols fer explotar la comissaria.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Luckily, classical – though not traditional – forms can in themselves produce the collapse of fanatical positions, and that’s the grandeur of flamenco.
|
Per sort, les formes clàssiques, que no tradicionals, poden fer explotar per si soles les postures fanàtiques i aquesta és la grandesa del flamenc.
|
Font: MaCoCu
|
The suicide bombers who blew themselves up were in fact Iraqis.
|
Els kamikazes que es van fer explotar eren, en efecte, iraquians.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|